Mognadsmatriser är ett verktyg för att utvärdera hur välutvecklat ett ledningssystem är. På uppdrag av Energiforsks dammsäkerhetsprogram har Claes-Olof Brandesten översatt de senaste mognadsmatriserna för dammsäkerhet, med tillhörande handbok, som togs fram 2018 och som hittills enbart funnits tillgängliga på engelska på CEATI:s hemsida.
Fokus med översättningen har varit att behålla innebörden och detaljerna i metodiken, så att utvärderingar gjorda med den svenska översättningen kan jämföras med utvärderingar gjorda med det engelska originalet.
Handboken och matriserna i Excel finns tillgängliga på CEATI:s webbplats för företagets medlemmar. Alla företag som är en del av Energiforsks dammsäkerhetsprogram har möjlighet att skapa ett konto på CEATI:s webbplats och få tillgång till material där.
Nedan finns en inspelning av webbinariet där Claes-Olof Brandesten presenterar översättningen av rapporten. Dessutom Presenterar Lizzie Smith från CEATI hur man skapar ett konto för att få tillgång till de rapporter och resurser som finns på företagets webbplats. Hennes presentation med instruktioner finns här.